Ione Pessoa was born in Paraiba and studied at Pernambuco and in Paris where she now lives. Her paintings containt a sweetish pre-Raphaelite atmosphere where young women like nubile nuns greet and carress each others in unexplicit encounters.

Ione Pessoa est née en Paraiba, étudie au Pernambuque et à Paris où elle vit maintenant. Sa peinture contient une atmosphère pré-raphaelique douceâtre où de jeunes femmes ressemblant à des nonnes nubiles s'abordent et se caressent dans d'inexplicites rencontres.

São tudo macaras, como na pintura de Ione Pessoa, mascaras que ela insiste em dissimular de mansidao, quando suportam a latencia de vulcoes.
Observem a melancolia de atitudes dos protagonistas das fantasias de Ione Pessoa.
Nenhum laivo de alegria, so silencia e espera.
As memorias da infancia, com bonecas, tambores, decoracoes natalicias, referencias carnavalescas, organizamse nestas telas, montam uma orquestra granguinholesca, definem uma area onde o criador transita absolutamente so.
A pintura (a faura pictorica) de Ione Pessoa, vern servir sob medida a estes propositos.
Estamos numa balanca entre o ingenuo e o surreal, e a pintura vai desvelando estagios materiais deste enigma, que o espectador usufruira com a disponivel atencao.

Ce sont des loups comme dans la peinture de Ione Pessoa, loups dont elle abuse pour, ensuite, les dissimuler douvement.
Nous observons une mélancolie dans les attitudes des protagonistes, des fantaisies de Ione Pessoa.
Aucun cri de joie, dans le silence et l'attente.
Les mémoires de l'enfance, avec des poupées, des tambours, des références carnevalesques s'organisent dans ses toiles, montrent un orchestre granguignolesque, définissent une aire où le conteur se promène tranquillement.
La peinture (le travail pictural) de Ione Pessoa se reflète sur ces propos.
Nous sommes entre l'ingénu et le surréel. La peinture va en montrant des périodes matérielles de cette énigme, dont le spectateur profitera avec une grande attention.

Il faut le reconnaître, Ione, ton art est complexe. Et, comme art complexe, il mérite, disons-le, des attentions sociologiques ou psychologiques, comme celles des critiques d'art.
Quand le critique d'art magistral qu'est Ayala se réfère à ta peinture comme animée de mémoires de l'enfance, avec des poupées, des tambours, des références carnevalesques, c'est comme s'il proclamait la complexité psychosociale des racines d'une espèce d'art qui t'a fait connaître à juste titre. Un art avec quelque chose de proustien.

Toi, Ione Pessoa, tuy n'arrives à être ni effusive, ni joyeuse dans ta peinture animée plus de symboles que de réalités pures, mais elle est "brésiliennement" communicative, brésilienne dans les petits détails expressifs de ce que communique d'humain, de ce que communique de fraternel, de ce que communique de plus humain et de plus fraternel que prosaïquement réel ou simplement positif ou à peine objectif.